пикник-сонце-хмари - сонце - хмари _ эдмунд шклярский - не просто (польский перевод эш)